Americké ministerstvo spravodlivosti v piatok devätnásteho decembra spustilo proces zverejňovania dokumentov k trestnému stíhaniu zosnulého finančníka Jeffreyho Epsteina. Zverejnenie sa týka spisov, fotografií a výpovedí, ktoré boli dlhodobo utajené a ktoré ministerstvo teraz postupne sprístupňuje verejnosti.
Na nanovo publikovaných fotografiách sa objavujú Mick Jagger, Kevin Spacey či bývalý prezident USA Bill Clinton. Epstein, dnes už usvedčený sexuálny predátor, bol známy rozsiahlymi kontaktmi s vplyvnými osobnosťami politického aj spoločenského života. Patril medzi ne aj Donald Trump, ktorý sa podľa zdroja dlhodobo usiloval o to, aby spisy zostali utajené.
Fotografie, mená a nepríjemné otázky
Zverejnený materiál je rozsiahlo zredigovaný. Obsahuje policajné výpovede, vyšetrovacie správy aj množstvo fotografií, pričom celé pasáže sú začiernené. Jedna zo snímok zachytáva Billa Clintona po boku tmavovlasej ženy, ktorá podľa agentúry AFP vyzerá ako Ghislaine Maxwellová. Tá si v súčasnosti odpykáva dvadsaťročný trest za obchodovanie s maloletými osobami na sexuálne účely a ďalšie trestné činy. Clinton nikdy nebol obvinený, zo strany obetí nečelil obvineniam a poprel, že by o Epsteinových sexuálnych deliktoch vedel.
Medzi dokumentmi sa nachádza sedem strán so zoznamom dvestopäťdesiatich štyroch masérok. Mená sú úplne začiernené s vysvetlením „upravené na ochranu informácií o potenciálnych obetiach“.
Ako sa rodí „kontrolované odtajnenie“
Na príprave dokumentov na zverejnenie sa podieľalo viac než dvesto právnikov ministerstva spravodlivosti. Námestník generálneho prokurátora Todd Blanche v liste Kongresu uvádza, že stoosemdesiat sedem právnikov z oddelenia národnej bezpečnosti preskúmalo všetky spisy, aby určilo, čo môže byť zverejnené. Následne dvadsaťpäť členov takzvaného tímu kontroly kvality z Úradu na ochranu súkromia a občianskych slobôd a z Úradu pre informačnú politiku dohliadalo na to, aby boli odstránené údaje umožňujúce identifikáciu obetí. Materiál preskúmali aj právnici z Južného okresu New Yorku.
Blanche uvádza, že rezort identifikoval viac ako tisícdvesto obetí Epsteinových trestných činov alebo ich príbuzných a zo zverejnených dokumentov odstránil všetko, čo by ich mohlo identifikovať. Zároveň upozorňuje, že zverejnené spisy nie sú kompletné, keďže niektoré dokumenty sa ešte nachádzajú v záverečných fázach kontroly.
Politika, zákon a nespokojnosť
Demokrati v Kongrese reagujú kriticky a uvádzajú, že zvážia svoje právne možnosti, keďže podľa nich nejde o úplné zverejnenie spisov. Demokratický senátor Jeff Merkley z Oregonu vyjadril nespokojnosť s tým, že Trumpova administratíva počas minulého roka z vlastnej iniciatívy nepripravila redigovanie dokumentov tak, aby boli pripravené na zverejnenie. Prezident Trump koncom novembra podpísal zákon, ktorý ministerstvu spravodlivosti nariadil odtajniť a zverejniť spisy najneskôr do devätnásteho decembra.
Lehota stanovená zákonom bola splnená, ministerstvo spravodlivosti však zároveň pripúšťa, že proces zverejňovania ešte nie je ukončený. Ďalšie dokumenty majú byť sprístupnené až po dokončení potrebných kontrol a úprav.
